-
1 calling in
-
2 international tendering
запрошення до участі у міжнародних торгах; міжнародні торги; запрошення до участі у конкурсі, відкритому для іноземних учасників -
3 invitation
-
4 invitation to treat
-
5 call for bids
запрошення надсилати конкурсні пропозиції; оголошення торгів; приймання заявок -
6 bidding prayer
-
7 bidding prayer
-
8 invitation
- invitation aspects питання стосовно запрошення сторін- invitation card запрошення- invitation list список запрошених- official invitation офіційне запрошення- written invitation письмове запрошення- letter of invitation письмове запрошення- invitation to dinner запрошення на обід- admission by invitation only вхід тільки за запрошеннями- body of the invitation текст запрошення- distribution of invitations розповсюдження запрошень- reply to an invitation відповідь на запрошення- to accept an invitation прийняти запрошення- to accept the letter as proof of the invitation прийняти лист як підтвердження запрошення- to decline an invitation відхилити запрошення- to extend an invitation передати запрошення- to reply to the invitation відповісти на запрошення- to send out invitations розіслати запрошення -
9 invitation
n1) запрошення2) заманювання, зваблення3) рел. запрошення на сповідь* * *n1) запрошення2) заманювання, зваблювання3) peл. запрошення до сповіді4) стимул, заохочення, спонукання -
10 restricted invitation to tender
обмежене запрошення до участі у конкурсі; запрошення до участі у закритому конкурсі; обмежене запрошення до участі у торгах; запрошення до участі у закритих торгах; запрошення на закриті торги; закриті торгиThe English-Ukrainian Dictionary > restricted invitation to tender
-
11 open invitation to tender
відкрите запрошення до участі у конкурсі; запрошення до участі у відкритих торгах; відкрите запрошення до участі у торгах; запрошення на відкриті торгиThe English-Ukrainian Dictionary > open invitation to tender
-
12 card
1. n1) карта (гральна)2) pl карти; гра в карти3) картка4) квиток (членський)5) запрошення6) картушка компаса7) амер. публікація, оголошення в газеті; анонс8) програма (перегонів тощо)9) меню; карта вин10) формуляр; ярлик11) розм. людина, «тип»an odd card, a queer card — дивак, чудна (підозріла) людина
12) текст. карда, чесалкаcard man, card holder — амер., розм. член профспілки
to play a wrong card — зробити неправильний хід, прорахуватися
one's best card — найкращий привід, головний «козир»
to have a card up one's sleeve — мати козир (план) про запас
a safe card — надійна справа, правильний план
that's the card — оце саме те, що потрібно
to throw up one's cards — спасувати, здатися, визнати себе переможеним
2. v1) чесати, прочісувати2) наклеювати на картки3) виписувати на картку4) прикріпляти ярлики* * *I ntrum card — козирна карта, козир
2) картка; візитна картка; листівка; квиток, запрошення4) формуляр; ярлик5) меню; карта вин7) діаграма; карта9) pl документи, про державне страхування ( у Великій Британії)11) людина, "тип", суб'єктodd /queer, strange/ card — дивак
12) перфокарта; плата (в персональних комп'ютерах, мікропроцесорах)II v; амер.1) наклеювати на картки, прикріплювати зразки4) cл. вимагати документ, у якому зазначений вік даної особи ( при вході до нічного клубу)III n; текст.карда, голчаста стрічкаIV v; текст.чесати, розчісувати, кардувати -
13 letter
n1. лист; послання; депеша2. грамота, документ3. точність, буквальність- circular letter циркуляр- credential letters вірчі грамоти- diplomatic letters дипломатичне листування- interpretative letters пояснювальні листи- invitation letter запрошення, виклик- letter of advice повідомлення, авізо- letter of appointment лист/ наказ про призначення- letter of attorney письмове доручення- letter of convocation сповіщення про скликання (асамблеї тощо)- letters of credence вірчі грамоти- letter of indemnity гарантійний лист- letter of identification посвідчення особи- letter of inquiry письмовий запит- letter of introduction рекомендаційний лист- letter of guarantee гарантійний лист- letter of the law буква закону- letter for letter дослівно, точно- letters of recall відкличні грамоти- letter of transmittal супровідний лист- to acknowledge the receipt of a letterof invitation підтвердити отримання запрошення- to address letters of invitation розсилати запрошення- to approach smbd. with a letter звернутись до когось з листом- to deliver one's letters of recall вручити свої відзивні грамоти- to send (out) letters of invitation розсилати запрошення- in letter and in spirit по формі та по суті- to the letter буквально -
14 invitation to tender
оголошення про торги; пропозиція подавати заявки; оголошення торгів; запрошення до участі у торгах; запрошення до участі в конкурсі; призначення торгів; запрошення для участі у тендері (розм.); оголошення конкурсу -
15 bid
In1) пропонування ціни (на торгах)2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні)3) амер. ціна на виконання підряду4) продаж з торгів5) пропозиція6) амер., розм. запрошення7) карт. оголошення масті8) претензія, домагання; спроба (тж спорт.)IIv (past bade, bad, bid; p.p. bid, bidden)2) поет. наказувати; проситиdo as you are bidden — робіть, як вам наказано
3) оголошувати, заявляти4) запрошувати (гостей)to bid smb. to dinner — запросити когось на обід
5) карт. оголосити масть□ bid against, bid over — оголошувати вищу ціну
□ bid up — надбавляти ціну; підвищувати ставку
◊ to bid farewell, to bid good-bye — прощатися
◊ to bid fair — здаватися ймовірним; обіцяти
◊ to bid welcome — вітати
◊ to bid beads — читати молитви
◊ to bid defiance to smb. — не рахуватися з кимсь, кидати виклик комусь
◊ to bid for votes — намагатися набрати голоси
* * *I n1) пропозиція ціни ( на аукціоні); заявка ( на торгах); запропонована ціна; надбавка (на аукціоні, на торгах); aмep. ціна на виконання підряду; aмep. продаж з торгівtake-over bid — ціна, запропонована великою фірмою меншій при злитті пропозиція про злиття фірм
2) пропозиція3) спроба (тж.; cпopт.); претензія; домагання4) aмep. запрошення5) кapт. оголошення масті; оголошення кількості взяток, торгиII v(bade, bid, bad; bidden, bid)1) пропонувати ціну (на аукціоні, торгах); брати участь ( у торгах)2) домагатися3) наказувати; просити4) заст. повідомляти, заявляти, оголошувати5) заст. запрошувати6) кapт. оголосити масть; оголосити кількість взяток7)to bid beads — читати молитви, перебираючи чотки
-
16 invitation for tenders
скор. IFTзапрошення до участі у торгах; оголошення конкурсу; запрошення до участі в конкурсі; оголошення торгів; пропозиція подавати заявки; оголошення про торги; призначення торгів -
17 letter of invitation
офіційне запрошення; лист-запрошення -
18 bidding
n1) пропонування ціни (на аукціоні); надбавка до ціни2) торги3) амер. заявка на одержання підряду4) наказ; розпорядження5) запрошення; заклик* * *n1) пропозиція ціни ( на аукціоні); надбавка до ціни; торги; aмep. заявка на отримання підряду2) наказ; розпорядження3) запрошення; заклик4) кapт. оголошення ( ставок) -
19 calling
1. n1) покликання2) професія, фах; ремесло3) оклик; вигук4) заст. звання5) скликання6) запрошення; виклик2. adj1) кричущий, волаючий2) що гукає3) позивний* * *I [`kxːliç] n1) покликання2) професія; заняття; ремесло3) поклик; окрик; вигук; перекличка4) скликання ( парламенту)5) перекличка ( дія)6) запрошення; виклик; юp. виклик позивача на судове засіданняII [`kxːliç] a1) який кричить; кличе, окликає2) cпeц. який викликає; позивний -
20 coffee
n1) кава, кофе2) чашка кави3) запрошення на чашку кавиcoffee cooler — людина, що ухиляється від роботи
coffee tree — бот. кавове дерево
* * *I n1) кава; чашка кавиblack [white] coffee — чорна кава [кава з молоком]
3) = coffee treeII a1) кавовий3) кавового кольору, кавовий
См. также в других словарях:
запрошення — я, с. 1) Дія за знач. запросити I. 2) Прохання (усне або письмове) зробити що небудь, взяти участь у чомусь. 3) Офіційна листівка, що є вхідною перепусткою на збори, концерт і т. ін. 4) У системах обробки інформації – текст або зображення, які… … Український тлумачний словник
запрошення — [запро/шеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
запрошення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Приглашение на выборы — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
небажаний — (який не підходить, не подобається кому н.), нев[у]годний; одіозний (який викликає неґативне ставлення до себе); непроханий, непрошений (про людину / взагалі живу істоту який з являється, утручається тощо без запрошення і тому небажаний; про… … Словник синонімів української мови
Raisa Nedashkovskaya — Infobox Actor name = Raisa Nedashkovskaya caption = Raisa Nedashkovskaya, 1961 birthname = Rayisa Nedashkivska birthdate = 17 February, 1943 birthplace = Malyn, Ukrainian SSR, Soviet Union deathdate = deathplace = othername = occupation = Actress … Wikipedia
Кирилл (Патриарх Московский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кирилл. Патриарх Кирилл … Википедия
Новая сила (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая сила. Неофашизм … Википедия
Бажан, Микола Платонович — Микола Бажан Бажан Микола Платонович Имя при рождении: Бажан Николай Платонович Дата ро … Википедия
Межигорье (резиденция) — Виктор Янукович «Межигорье» (укр. Межигір’я) частная резиденция президента Украины Виктора Януковича в … Википедия
ангажемент — у, ч., заст. Запрошення артистів на певний строк для участі в спектаклях або концертах на основі договору … Український тлумачний словник
